イベント等最新情報はこちらをクリック<<A importância da língua materna e sua função>>
A língua materna é a primeira palavra que se aprende, atualmente é a mais compreensível, os pais e avós utilizavam diariamente.
Comenta-se que o potencial da língua materna das crianças estrangeiras tem grande influência nos estudos da escola e na aprendizagem da língua japonesa.
E principalmente, antes de se matricular a criança tendo bom domínio da língua materna, e frequentando a escola num ambiente de língua japonesa, conseguirá aprender naturalmente o japonês.
Caso domine bem na comunicação da língua materna, ela será capaz de aprender o japonês sem dificuldades, porque não sabendo o vocabulário japonês, mas o substituindo na língua nativa ela conseguirá compreender o conceito.
Dominando a língua materna, posteriormente aprendendo o japonês se torna um bilíngue de japonês e língua nativa e adquire para si duas visões.
Tendo o dominio da língua materna, terá boa comunicação no relacionamento entre pais e filhos.
Conservar a língua materna é valorizar a suas raízes, assim adquire a confiança para si.
Se conservar a língua materna, futuramente ampliará na escolha da carreira a seguir.
E mais, através da língua materna poderá ter eternamente uma ligação com a terra natal e com as pessoas do mundo inteiro.
Mas, na sociedade japonesa é predominante a língua japonesa, se o ambiente em que a criança frequenta não use a língua materna, a tendência é desaprender em 2 a 3 anos após o ingresso na escola.
Especialmente, a leitura e a escrita deve ser reforçada, e é necessário a concientização da leitura de livros para se desenvolver.
Comenta-se que o potencial da língua materna das crianças estrangeiras tem grande influência nos estudos da escola e na aprendizagem da língua japonesa.
E principalmente, antes de se matricular a criança tendo bom domínio da língua materna, e frequentando a escola num ambiente de língua japonesa, conseguirá aprender naturalmente o japonês.
Caso domine bem na comunicação da língua materna, ela será capaz de aprender o japonês sem dificuldades, porque não sabendo o vocabulário japonês, mas o substituindo na língua nativa ela conseguirá compreender o conceito.
Dominando a língua materna, posteriormente aprendendo o japonês se torna um bilíngue de japonês e língua nativa e adquire para si duas visões.
Tendo o dominio da língua materna, terá boa comunicação no relacionamento entre pais e filhos.
Conservar a língua materna é valorizar a suas raízes, assim adquire a confiança para si.
Se conservar a língua materna, futuramente ampliará na escolha da carreira a seguir.
E mais, através da língua materna poderá ter eternamente uma ligação com a terra natal e com as pessoas do mundo inteiro.
Mas, na sociedade japonesa é predominante a língua japonesa, se o ambiente em que a criança frequenta não use a língua materna, a tendência é desaprender em 2 a 3 anos após o ingresso na escola.
Especialmente, a leitura e a escrita deve ser reforçada, e é necessário a concientização da leitura de livros para se desenvolver.
<<Aprendizagem da língua japonesa>>
Se na infância aprendeu a falar a língua japonesa além da língua materna, temporariamente misturará as duas línguas para falar. Mas quando chegar uma certa época saberá usar as duas línguas separadamente. E ao passar dos anos, dizem que torna-se mais fácil, o aprendizado simultâneo das duas línguas e cujo efeito multiplicativo reforça a capacidade do aprendizado e na língua japonesa. Além da língua materna, quando for aprender a língua japonesa há necessidade de estar ciente da diferença da capacidade da linguagem informal, e a capacidade da aprendizagem de termos didáticos. Por exemplo: Na linguagem falada (O tamanho do meu quarto e do meu irmão é o mesmo). Na matemática (A área do meu quarto e do meu irmão são iguais) Na escola, estuda-se várias matérias, é necessário aprender os termos didáticos específicos.
Em geral, como na escola o uso da língua japonesa é de alto nível, no mínimo de 1 a 2 anos estará falando o idioma japonês informal. Mas para acompanhar o estudo das matérias dizem que demora de 5 a 6 anos. Por isso, é necessário conscientizar-se, e acompanhar o estágio de desenvolvimento para aperfeiçoar o estudo didático. Algumas pessoas ficam preocupadas de que venha atrapalhar quando se tenta manter a língua materna no aprendizado simultâneo com a língua japonesa, mas isso não acontece. A capacidade de aprendizagem do idioma na criança é bastante flexível. Pelo contrário, assimilará múltiplas perspectiva. Não é novidade as pessoas aprenderem mais de 3 línguas.
Em geral, como na escola o uso da língua japonesa é de alto nível, no mínimo de 1 a 2 anos estará falando o idioma japonês informal. Mas para acompanhar o estudo das matérias dizem que demora de 5 a 6 anos. Por isso, é necessário conscientizar-se, e acompanhar o estágio de desenvolvimento para aperfeiçoar o estudo didático. Algumas pessoas ficam preocupadas de que venha atrapalhar quando se tenta manter a língua materna no aprendizado simultâneo com a língua japonesa, mas isso não acontece. A capacidade de aprendizagem do idioma na criança é bastante flexível. Pelo contrário, assimilará múltiplas perspectiva. Não é novidade as pessoas aprenderem mais de 3 línguas.
