家庭でできる母語学習支援

■ 母語を育むために家庭でできることを考えてみましょう。

母語を育むために家庭でできることを考えてみましょう。


① 母文化につながる環境を作りましょう。

　　母語の背景となる文化につながる衣装、料理道具、食べ物の写真、宗教行事などを掲載したカレンダーなど身の回りに置きましょう。物や写真を介しても会話は弾むのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

② すぐに返事が返ってこなくても母語で話しましょう。

　　対面のコミュニケーションは、とても大事です。いろいろな場面で機会をとらえてお子さんに母語で話しかけましょう。

③ 絵本を読み聞かせましょう

母語で書かれた絵本を1日20分でよいのでお子さんに読み聞かせましょう。文字に触れさせることも大切ですが、絵を見ながら親子で話し合うことも効果があるでしょう。また、子どもに音読させてもよいでしょう。


④ 子ども達に適切な母語の映画やドラマを見せましょう。 YOUTUBEやDVDなど、母語がつかわれている子ども向けの動画や番組を選んで、子どもたちに見せましょう。内容について話し合う題材にもなります。また、歌を覚えてもいいでしょう。


⑤ お子さんを母語教室に参加させましょう。

お近くに母語教室があれば、ぜひお子さんを参加させましょう。母語教室にお子さんが参加したら宿題の手助けをしたり、母語教室で何を勉強したか家族で話題にし、お子さんの母語学習を家族の関心事にしましょう。

 

  日本語が主流の日本社会で母語を維持することは、大変なことです。でも努力すれば、得られるものも大きいです。なにも意識しなければ日本語だけの世界になっていくでしょう。