こうべ子どもにこにこ会スペイン語母語教室　（神戸市東灘区深江南町　事務局長：田中香織）

場所：神戸市立本庄小学校内、阪神電車深江駅より徒歩約３分
連絡先：Tel 078-453-7440 （多文化共生センターひょうご内）     
  E-mail: kobekodomo_nikonikokai＠yahoo.co.jp
 （コピーをされる場合は＠を半角に直して下さい。）
ホームページ：http://nikoniko.qee.jp/about.html
時間：毎週火曜日　放課後　１５：３０〜１７：００頃
参加者：約５名（小学生）（2012年秋）
＊例年約10名の参加者がいるが、2012年度は引っ越しや家庭の事情で減少

主に、にこにこ会校事務所近くの小学校と連携して運営しています。
クラス分けはなく、個別対応です。

・  母国などで利用されている教科教材（主にペルーから持参されたもの）
・  HIA（兵庫県国際交流協会）が作成した母語教材
      cf. 教材サイト　　http://www.hyogo-ip.or.jp/bogo/index.html
・  ボードゲームや本（メキシコから持参されたもの）
・  ビンゴなどのアクティビティの教材をインターネットから入手
・  にこにこ会が専門家と共同で作成した母語教育の教科書と指導書
 　　　　Espanol como lengua maternal　para uso del estudiante
（スペイン語母語支援教材　学習者用）
著者　櫻井千穂、中島永倫子　訳　フランシスコ・アルファロ、ルルデス・エレーラ　仕様　A4版、全128ページ（オールカラー）発行　
こうべ子どもにこにこ会　価格　2,100円（税込み）　販売可能
＊2012年度は人数が少なく母語能力に差異があるため教科書は使用せず。

・日本の絵本を即席でスペイン語に翻訳して読み聞かせます。
・ゲーム等を随時取り入れて、楽しく生のスペイン語に触れる機会を作っています。
・母語で教科を学ぶことによって、クラスでの学習理解をサポートしています。

・  クリスマス会
・  スペイン語圏の行事、記念日など、南米の文化を紹介
・  親や教師への働きかけも重視。「にこにこ通信」のスペイン語版を発行し、保護者に発信しています。母語教室に参加していない子どもの親に参加を奨励するなど、働きかけています。

学校の中で母語教室を実施していることが地域連携の場所づくりにもなっています。

スペイン語の教材や絵本の寄付を募っています。寄付して下さる方はにこにこ会まで連絡をお願いします。